The Motor Ombudsman offers new car buying tips to motorists with “73” plate around the corner